1
00:00:12,758 --> 00:00:14,394
( يصرخ )

2
00:00:14,394 --> 00:00:15,995
(يضحك)

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,102
( همهمات )

4
00:00:28,541 --> 00:00:31,677
رابتار: لقد شاهدت منذ فترة طويلة
 على عالم الإنسان

5
00:00:31,677 --> 00:00:35,715
ولقد مرضت من قبل
الأفعال القاسية التي تقوم بها قلة بلا روح.

6
00:00:35,715 --> 00:00:40,153
 ولكن من خلال كل ذلك، لقد
 تعلمت المزيد عن من أنا.

7
00:00:40,153 --> 00:00:43,189
 البعض يلقبني بالصياد

8
00:00:43,189 --> 00:00:45,391
 البعض يدعوني بالحامي.

9
00:00:45,391 --> 00:00:51,397
مهما كان اسمي، فأنا أتعهد بذلك
كن الملاك الحارس لهذا العالم.

10
00:00:52,965 --> 00:00:54,967
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

11
00:00:56,269 --> 00:00:57,337
* السلاحف، العد قبالة! *

12
00:00:57,337 --> 00:00:58,904
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

13
00:00:58,904 --> 00:01:00,706
- * السلاحف! *
- *تفاعل متسلسل متحول*

14
00:01:00,706 --> 00:01:02,375
- * السلاحف! *
- *العيش تحت الأرض*

15
00:01:02,375 --> 00:01:04,344
- * السلاحف! *
- *عمل النينجوتسو*

16
00:01:04,344 --> 00:01:07,380
- * السلاحف! *
- *إنها قوقعة المدينة*

17
00:01:08,914 --> 00:01:10,616
* السلاحف، العد قبالة! *

18
00:01:10,616 --> 00:01:13,753
- * واحد! *
- * ليوناردو
 المسيطر دائما *

19
00:01:13,753 --> 00:01:17,022
- *اثنان! *
- *الرجل الحكيم
 هو مايكل أنجلو *

20
00:01:17,022 --> 00:01:20,025
- *ثلاثة! *
- * دوناتيلو، هو
 أدمغة المجموعة *

21
00:01:20,025 --> 00:01:24,330
- * أربعة! *
- * اعتمد على رافائيل
 لرمي اللكمة الأولى *

22
00:01:27,367 --> 00:01:28,334
( همهمات )

23
00:01:29,935 --> 00:01:33,239
- *أنا أحب أن أكون*
- *أنا أحب أن أكون*

24
00:01:33,239 --> 00:01:34,974
* أحب أن أكون سلحفاة *

25
00:01:34,974 --> 00:01:37,076
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

26
00:01:37,076 --> 00:01:38,144
* السلاحف، العد قبالة! *

27
00:01:38,144 --> 00:01:39,645
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

28
00:01:39,645 --> 00:01:41,514
- * السلاحف! *
- *ليس هناك من هو أفضل*

29
00:01:41,514 --> 00:01:43,216
- * السلاحف! *
- *قمنا بالتقطيع*

30
00:01:43,216 --> 00:01:44,650
- * السلاحف! *
- *ليسوا كغيرهم*

31
00:01:44,650 --> 00:01:46,652
- * السلاحف! *
- *هؤلاء الإخوة المراهقين*

32
00:01:46,652 --> 00:01:49,389
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

33
00:01:49,389 --> 00:01:51,291
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

34
00:01:51,291 --> 00:01:53,125
( مرددا )
*السلاحف، السلاحف*

35
00:02:00,900 --> 00:02:03,303
عفوًا! داغنابيت!

36
00:02:09,108 --> 00:02:10,776
( الشخير )

37
00:02:10,776 --> 00:02:13,213
مرة أخرى!

38
00:02:13,213 --> 00:02:17,250
هيا مرة أخرى!
أسرع يا مايكل أنجلو!

39
00:02:17,250 --> 00:02:18,984
مايكل أنجلو!

40
00:02:24,957 --> 00:02:26,759
( همهمات )

41
00:02:27,960 --> 00:02:29,629
مهلا! كنت أقرأ ذلك!

42
00:02:29,629 --> 00:02:31,564
من المفترض أنك
ليكون التدريب.

43
00:02:31,564 --> 00:02:33,599
كنت أفعل
تمارين عقلية.

44
00:02:33,599 --> 00:02:36,802
كما تعلمون، القراءة.
رموز صغيرة على الورق؟

45
00:02:36,802 --> 00:02:40,072
يصنعون الكلمات.
الكلمات تشكل الجمل.

46
00:02:40,072 --> 00:02:43,743
ميكي، ألم تتعلم أي شيء
من مباراة إعادة Battle Nexus الخاصة بك؟

47
00:02:43,743 --> 00:02:46,279
علينا أن نكون
جاهز طوال الوقت.

48
00:02:46,279 --> 00:02:49,014
آه، ليوناردو الشاب.

49
00:02:49,014 --> 00:02:51,150
تذكر ماذا
يقول السيد سبلينتر،

50
00:02:51,150 --> 00:02:55,020
"القلق يؤدي إلى الخوف.
الخوف يؤدي إلى الغضب."

51
00:02:55,020 --> 00:02:59,525
الغضب يؤدي إلى القلق.
لا، انتظر.

52
00:02:59,525 --> 00:03:02,962
الخوف يؤدي إلى الغضب.
الغضب يؤدي إلى الكراهية.

53
00:03:02,962 --> 00:03:06,098
الكراهية تؤدي إلى...

54
00:03:06,098 --> 00:03:08,634
ليو مظلم ومزاجي.

55
00:03:08,634 --> 00:03:10,236
آه!

56
00:03:13,939 --> 00:03:15,808
ما قذيفة كان ذلك؟

57
00:03:22,815 --> 00:03:24,684
هذا ينتهي الآن يا ميفوس!

58
00:03:24,684 --> 00:03:26,586
لا أعتقد ذلك، رابتار.

59
00:03:28,654 --> 00:03:31,724
الذين يعيشون بين هذه القرود
لقد جعلك ضعيفا!

60
00:03:31,724 --> 00:03:33,225
لا يا صديقي القديم.

61
00:03:33,225 --> 00:03:35,227
العيش هنا
فقط جعلني أدرك

62
00:03:35,227 --> 00:03:38,731
هذا أكثر من ذلك بكثير كيف خاطئة
لقد كنت دائما!

63
00:03:45,638 --> 00:03:48,107
إذن من نساعد؟

64
00:03:48,107 --> 00:03:50,175
نحن آلهة بين الحشرات!

65
00:03:50,175 --> 00:03:52,478
أنت ترفض دائما
لرؤية ذلك!

66
00:03:52,478 --> 00:03:55,381
هذا الرجل بالتأكيد
لا يبدو ودودًا جدًا.

67
00:03:59,752 --> 00:04:02,955
كلاهما: ربما ينبغي لنا ذلك
أخرجهما معًا.

68
00:04:02,955 --> 00:04:06,459
رجل، سلحفاة واحدة معها
'كان الوضع سيئًا بما فيه الكفاية!

69
00:04:08,127 --> 00:04:12,398
سيكون افتقارك إلى الرؤية
سقوطك يا صديقي القديم!

70
00:04:15,568 --> 00:04:18,237
انتظر دقيقة!
لا يمكن أن يكون!

71
00:04:18,237 --> 00:04:19,505
أنا لا أصدق ذلك!

72
00:04:19,505 --> 00:04:20,873
ماذا؟

73
00:04:20,873 --> 00:04:25,144
ذلك الرجل ذو الأجنحة؟
إنه الملاك الحارس!

74
00:04:25,144 --> 00:04:26,712
من هو ماذا؟

75
00:04:26,712 --> 00:04:29,014
يجب أن تقرأ حقا
ورقة مرة واحدة في حين.

76
00:04:29,014 --> 00:04:31,317
الملاك الحارس
هو كل الغضب.

77
00:04:31,317 --> 00:04:33,353
إنه البطل الخارق الجديد
في المدينة.

78
00:04:33,353 --> 00:04:37,523
رجل جيد سري للغاية
الذي يدور حول إنقاذ الناس.

79
00:04:37,523 --> 00:04:40,360
والآن،
انه يحتاج الى مساعدتي.

80
00:04:40,360 --> 00:04:42,762
هذا رائع جدًا!

81
00:04:44,797 --> 00:04:46,933
والآن...

82
00:04:46,933 --> 00:04:53,139
حان الوقت لنرى كيف تريد
الحياة بدون أجنحتك، أيها الصديق القديم.

83
00:04:53,139 --> 00:04:56,642
سلحفاة تيتان
لانقاذ!

84
00:04:58,178 --> 00:04:59,512
ووو هوو!

85
00:04:59,512 --> 00:05:01,081
( همهمات )

86
00:05:02,715 --> 00:05:05,685
انتظر، ميكي!
سنقدم لك يد المساعدة!

87
00:05:05,685 --> 00:05:07,053
لا حاجة!

88
00:05:07,053 --> 00:05:09,789
السلحفاة تيتان لديها
كل شيء تحت السيطرة!

89
00:05:09,789 --> 00:05:11,291
قف!

90
00:05:11,291 --> 00:05:13,193
راف: ميكي، لا!

91
00:05:13,193 --> 00:05:15,395
أوه، قذيفة!

92
00:05:17,207 --> 00:05:18,674
( يصرخ )

93
00:05:20,943 --> 00:05:23,145
- ميكي!
- أوه لا!

94
00:05:25,215 --> 00:05:27,517
أنا أصغر من أن أموت!

95
00:05:27,517 --> 00:05:30,220
لقد حصلت عليك!
لا تقلق!

96
00:05:32,154 --> 00:05:33,989
أحمق جدا.

97
00:05:35,958 --> 00:05:38,961
ما قذيفة؟

98
00:05:38,961 --> 00:05:41,096
آه!

99
00:05:41,096 --> 00:05:43,098
ليس مرة أخرى!

100
00:05:49,405 --> 00:05:52,074
يا! مقرف!

101
00:05:54,377 --> 00:05:55,911
(آهات)

102
00:05:58,047 --> 00:05:58,881
هل أنت بخير؟

103
00:05:58,881 --> 00:06:01,551
أعتقد... أعتقد ذلك.

104
00:06:01,551 --> 00:06:02,885
لقد فعلوا ذلك!

105
00:06:02,885 --> 00:06:04,920
أين ذهب الآخر؟

106
00:06:07,089 --> 00:06:08,524
ميكي، انتبه!

107
00:06:17,166 --> 00:06:18,468
ميكي!

108
00:06:18,468 --> 00:06:20,303
انتظر يا أخي!

109
00:06:21,371 --> 00:06:24,206
وأخيرا الإكليل.

110
00:06:24,206 --> 00:06:28,010
لن تحتاج
هذا بعد الآن، رابتار.

111
00:06:28,010 --> 00:06:33,182
والآن لوضع فترة طويلة
نهاية متأخرة لصداقتنا.

112
00:06:35,418 --> 00:06:37,287
أحضرها يا فتى الطيران!

113
00:06:37,287 --> 00:06:38,788
( همهمات )

114
00:06:38,788 --> 00:06:41,424
إذا كان لديك الشجاعة!

115
00:06:41,424 --> 00:06:42,958
مخلوقات شريرة!

116
00:06:42,958 --> 00:06:46,529
اذهب للزحف مرة أخرى إلى أي شيء
تقيأك المستنقع!

117
00:06:46,529 --> 00:06:49,965
لدي ما أحتاجه في الوقت الراهن.

118
00:06:53,035 --> 00:06:54,970
(آهات)

119
00:06:54,970 --> 00:06:57,239
فماذا نفعل
عن هذا الرجل؟

120
00:07:04,580 --> 00:07:06,916
إنه يستعيد وعيه.

121
00:07:08,183 --> 00:07:09,785
أين أنا؟

122
00:07:09,785 --> 00:07:14,189
هذا المكان، هو
معقل Y'Lyntian.

123
00:07:14,189 --> 00:07:17,092
نعم، حسنا، هذا
قصة طويلة.

124
00:07:17,092 --> 00:07:19,995
أنت الرجل الأوراق
اتصل بالملاك الحارس.

125
00:07:19,995 --> 00:07:23,065
لقد حصلت على كل القصاصات.
أنت مشهور!

126
00:07:23,065 --> 00:07:25,735
لقد تضررت
أحد أجنحتك.

127
00:07:25,735 --> 00:07:28,304
لا تتحرك.

128
00:07:31,240 --> 00:07:32,742
آه!

129
00:07:37,112 --> 00:07:39,349
إنه أفضل بكثير.

130
00:07:39,349 --> 00:07:42,685
لقد تلاعبت ببساطة بالضغط
نقاط في كتفك

131
00:07:42,685 --> 00:07:46,221
لإعادة توجيه التدفق
من تشي في جناحك.

132
00:07:46,221 --> 00:07:48,424
شكرًا لك. أنا...

133
00:07:48,424 --> 00:07:50,426
ميفوس!
الإكليل!

134
00:07:50,426 --> 00:07:52,094
أين هي؟

135
00:07:52,094 --> 00:07:56,065
إذا كنت تقصد عقالك؟
لقد أخذها ذلك الرجل ذو الأجنحة المعدنية.

136
00:07:56,065 --> 00:07:57,333
لا!

137
00:07:57,333 --> 00:07:59,735
سوف يتنبأ بالسقوط
من شعبي!

138
00:07:59,735 --> 00:08:02,338
معها، ميفوس سوف
إشعال حرب أهلية جديدة!

139
00:08:02,338 --> 00:08:04,874
عدد لا يحصى من الأبرياء
سوف تموت الحياة!

140
00:08:04,874 --> 00:08:07,677
لا تتعرق،
السيد الملاك الحارس، سيدي.

141
00:08:07,677 --> 00:08:09,244
سوف نركل فقط
بعقب جناح القصدير

142
00:08:09,244 --> 00:08:11,213
واحصل على الإكليل الخاص بك
عودة شيء.

143
00:08:11,213 --> 00:08:14,517
لا أستطيع أن أطلب منك المساعدة.
أنا بالفعل في الديون الخاصة بك.

144
00:08:14,517 --> 00:08:17,753
ومن أين أتيت،
هذا ليس بالشيء الصغير.

145
00:08:17,753 --> 00:08:18,988
وقمت بإنقاذ ميكي.

146
00:08:18,988 --> 00:08:21,190
نحن نأخذ ذلك
على محمل الجد أيضا.

147
00:08:21,190 --> 00:08:22,492
سوف نساعدك.

148
00:08:22,492 --> 00:08:24,427
لكننا بحاجة
لمعرفة كل شيء.

149
00:08:24,427 --> 00:08:25,861
جيد جدا.

150
00:08:25,861 --> 00:08:27,563
اسمي رابتار.

151
00:08:27,563 --> 00:08:29,365
أنا طائر.

152
00:08:29,365 --> 00:08:30,666
كنت أعرف!

153
00:08:30,666 --> 00:08:33,369
كنا سباقا من الكائنات
خلقوا كعبيد

154
00:08:33,369 --> 00:08:36,472
من قبل Y'Lyntians القديمة
منذ دهور عديدة.

155
00:08:36,472 --> 00:08:39,141
 كانت يلينتيا
 عالم من العجائب.

156
00:08:39,141 --> 00:08:41,611
 من خلال القوة اللامحدودة
من شمسهم الكريستالية،

157
00:08:41,611 --> 00:08:45,214
لقد قام Y'Lyntians ببناء أ
مجتمع طوباوي سابق لعصره بكثير.

158
00:08:45,214 --> 00:08:47,650
 لكن كان لها جانبها المظلم.

159
00:08:47,650 --> 00:08:52,755
نحن الطيور نعامل مثل الحيوانات
من قبل مشرفينا Y'Lyntian القاسيين.

160
00:08:52,755 --> 00:08:56,191
 لقد عملنا مثل العبيد
 ليبنيوا جنتهم

161
00:08:56,191 --> 00:08:59,094
 ثم أجبروا على العيش منفصلين
 في قفص عائم

162
00:08:59,094 --> 00:09:01,764
 لذلك لن نكون مخطئين
 مدينتهم الثمينة

163
00:09:01,764 --> 00:09:03,766
 مع حضورنا الضعيف.

164
00:09:03,766 --> 00:09:05,568
(ضربات القرن)

165
00:09:05,568 --> 00:09:07,870
 ثم ذات يوم،
 كانت هناك حرب.

166
00:09:07,870 --> 00:09:12,241
لقد كان للعالم الخارجي
ما يكفي من حكم Y'Lyntia ذو القبضة الحديدية.

167
00:09:19,749 --> 00:09:21,617
وكذلك فعلنا.

168
00:09:21,617 --> 00:09:25,855
اتحد عبيد يلينتيا
ضد أسيادنا العبيد القساة.

169
00:09:27,923 --> 00:09:30,359
 احتدم التمرد.

170
00:09:30,359 --> 00:09:34,063
 المفارقة من المفارقات،
 لقد كان سجن قفص العصافير الخاص بنا

171
00:09:34,063 --> 00:09:36,932
 الذي أنقذنا جميعًا في النهاية.

172
00:09:38,968 --> 00:09:41,437
 تمكن أسلافي من تحريرها
 من حبلها،

173
00:09:41,437 --> 00:09:45,841
 كما غرقت Y'Lyntia أخيرًا
 تحت الأمواج.

174
00:09:45,841 --> 00:09:49,078
 إنقاذ الشظايا الثمينة
 للشمس البلورية Y'Lyntian،

175
00:09:49,078 --> 00:09:54,316
قام الطيور بدمج الشظايا
إلى نواة طاقة قوية بشكل لا يصدق.

176
00:09:54,316 --> 00:09:59,722
 قوية بما فيه الكفاية للحفاظ على لدينا
 العائمة إيري مقفلة إلى الأبد.

177
00:09:59,722 --> 00:10:02,858
وكان سجنهم
 تحولت إلى منزل.

178
00:10:02,858 --> 00:10:05,094
 كان شعبي حرا.

179
00:10:08,097 --> 00:10:13,636
لعدة قرون، احتفظنا نحن الطيور
أنفسنا معزولين عن العالم الخارجي.

180
00:10:13,636 --> 00:10:16,371
 ولكن كان هناك هؤلاء
 الذين آمنوا بأننا مقدرون

181
00:10:16,371 --> 00:10:20,042
 للسيطرة على العالم السطحي،
 لا للاختباء منه.

182
00:10:20,042 --> 00:10:25,247
وكان زعيم هذه الحركة
صديقي المفضل ورفيقي ميفوس.

183
00:10:25,247 --> 00:10:27,049
هجوم!

184
00:10:27,049 --> 00:10:28,718
 قاد أتباعه
 في ثورة حرضت

185
00:10:28,718 --> 00:10:32,021
 طائر ضد طائر,
 الأخ ضد الأخ.

186
00:10:32,021 --> 00:10:34,023
(يصرخ)

187
00:10:39,662 --> 00:10:42,264
 انتهت الحرب
 مع القبض على ميفوس.

188
00:10:42,264 --> 00:10:44,333
لجرائمه ضد
 شعبنا،

189
00:10:44,333 --> 00:10:47,102
 مجلس الطيور
 حكم على ميفوس بالنفي

190
00:10:47,102 --> 00:10:49,739
 إلى العالم السطحي
 في كل العصور.

191
00:10:49,739 --> 00:10:51,841
 أخذت منه أجنحته.

192
00:10:55,177 --> 00:10:59,515
لا! لا!

193
00:10:59,515 --> 00:11:01,450
لا!

194
00:11:01,450 --> 00:11:03,886
 بقيت على سطح العالم
 لمشاهدة ميفوس

195
00:11:03,886 --> 00:11:07,089
 وإيقاف محاولاته
 للعودة إلى مدينة الطيور.

196
00:11:07,089 --> 00:11:10,926
العيش هنا في عالمك،
لقد تعلمت الكثير

197
00:11:10,926 --> 00:11:14,063
وتمكنت
لمساعدة المحتاجين.

198
00:11:14,063 --> 00:11:17,499
ولقد أوقفت ميفوس
خطة عدة مرات.

199
00:11:17,499 --> 00:11:19,969
لكن الآن مع إكليلي،

200
00:11:19,969 --> 00:11:22,638
سيكون قادرا
للعثور على مدينة الطيور

201
00:11:22,638 --> 00:11:24,139
وأدخله بلا معارضة.

202
00:11:24,139 --> 00:11:26,742
العالم السطحي محكوم عليه بالفشل!

203
00:11:26,742 --> 00:11:31,747
تخيل مدينة عائمة يمكنها ذلك
لا يمكن اكتشافها إلا عن طريق الإكليل البلوري.

204
00:11:31,747 --> 00:11:34,650
 القوة الهائلة ل
 جوهر الطاقة الكريستال

205
00:11:34,650 --> 00:11:39,154
يجعل مدينة الطيور لا توصف
سلاح الدمار الشامل!

206
00:11:39,154 --> 00:11:42,224
 وقريبا سوف
 يكون ميفوس للقيادة!

207
00:11:57,883 --> 00:12:00,920
اللورد ميفوس، لدينا
انتظرت عودتك.

208
00:12:00,920 --> 00:12:02,788
جميع الحراس لديهم
تم الاعتناء بها

209
00:12:02,788 --> 00:12:04,523
باستثناء هؤلاء
في نفق الدخول.

210
00:12:04,523 --> 00:12:06,658
بمجرد تلقينا
إشارتك يا ربي

211
00:12:06,658 --> 00:12:08,527
نحن مسجونون
مجلس الطيور.

212
00:12:08,527 --> 00:12:14,099
جميعهم باستثناء ثلاثة شيوخ
متحصنين في البرج البلوري.

213
00:12:14,099 --> 00:12:15,968
هل لديهم الآن؟

214
00:12:15,968 --> 00:12:17,202
يعلو.

215
00:12:17,702 --> 00:12:19,471
انهض،
يا المؤمنين!

216
00:12:19,471 --> 00:12:22,875
لقد حررتنا الثورة ذات يوم من
طغيان Y'Lyntians.

217
00:12:22,875 --> 00:12:26,846
والآن ثورة
سوف تستهل في عصر جديد

218
00:12:26,846 --> 00:12:29,781
حيث يجب الطيور
حكم الكوكب!

219
00:12:29,781 --> 00:12:31,150
(الهتاف)

220
00:12:31,150 --> 00:12:33,353
دوني، هل سنذهب أم ماذا؟

221
00:12:33,353 --> 00:12:36,322
نحن ذاهبون.
استعد لتندهش.

222
00:12:38,924 --> 00:12:40,460
أشياء حزمة التكنولوجيا؟

223
00:12:40,460 --> 00:12:42,995
ما هو مدهش جدا
حول ذلك، hotshot؟

224
00:12:42,995 --> 00:12:45,097
لماذا، كيف نوع منك أن تسأل.

225
00:12:45,097 --> 00:12:48,267
فقط شاهد وتعجب.

226
00:12:50,202 --> 00:12:51,971
رائع!

227
00:12:51,971 --> 00:12:53,673
لقد كنت أعمل على
نسخة مطورة

228
00:12:53,673 --> 00:12:55,708
من الحزمة التقنية
التي يمكن أن تطير.

229
00:12:55,708 --> 00:12:57,410
ولكن لا تزال لدينا مشكلة.

230
00:12:57,410 --> 00:13:01,213
بدون إكليل كريستال، نحن
لن تكون قادرة على العثور على المدينة.

231
00:13:01,213 --> 00:13:04,384
لكن منزلك
هي بؤرة استيطانية Y'Lyntian.

232
00:13:04,384 --> 00:13:07,286
بالتأكيد يجب أن يكون هناك
بلورات القوة Y'Lyntian هنا.

233
00:13:07,286 --> 00:13:11,323
اه، لقد استخدمناهم جميعًا نوعًا ما
لمساعدة بعض من أصدقائنا.

234
00:13:11,323 --> 00:13:13,826
إنها قصة طويلة حقا.

235
00:13:13,826 --> 00:13:15,861
ماذا عن كريستال الذاكرة؟

236
00:13:18,764 --> 00:13:21,467
دعونا نرى.

237
00:13:21,467 --> 00:13:22,502
هنا.

238
00:13:29,409 --> 00:13:31,444
لا يزال هنا.

239
00:13:41,521 --> 00:13:42,822
ممتاز.

240
00:13:42,822 --> 00:13:44,123
هذه سوف تفعل.

241
00:13:44,123 --> 00:13:45,825
- قف!
- من أين أتى ذلك؟

242
00:13:45,825 --> 00:13:49,929
اعتقدت أنني قمت بمسح كامل
مخبأ من أعلى إلى أسفل للبلورات.

243
00:13:49,929 --> 00:13:51,597
كيف؟

244
00:13:51,597 --> 00:13:54,400
إنه شيء الطيور.

245
00:13:55,901 --> 00:13:57,937
الضيافة الخاصة بك لديها
كان الأكثر سخاء.

246
00:13:57,937 --> 00:13:59,605
شكرا لك، سبلينتر.

247
00:14:02,007 --> 00:14:04,143
كونوا حذرين يا أبنائي.

248
00:14:04,143 --> 00:14:06,111
قطعة من الكعكة، سينسي.

249
00:14:06,111 --> 00:14:08,213
هذه الأشياء
آمنة، أليس كذلك، دوني؟

250
00:14:08,213 --> 00:14:09,715
لقد اختبرتهم؟

251
00:14:09,715 --> 00:14:12,585
اه، ليس بالضبط.

252
00:14:12,585 --> 00:14:15,555
ثم سيكون هذا
لتكون الرحلة التجريبية.

253
00:14:18,524 --> 00:14:20,493
ليو! انتظر!

254
00:14:20,493 --> 00:14:22,428
يي ها!

255
00:14:24,363 --> 00:14:26,165
وا هوو!

256
00:14:30,235 --> 00:14:31,571
يأتي!

257
00:14:31,571 --> 00:14:35,975
تعالوا، دعونا نحترمهم
إلى مجلس الطيور!

258
00:14:46,285 --> 00:14:49,354
ميفوس!
أنت غير مرحب بك هنا!

259
00:14:49,354 --> 00:14:52,792
لماذا تجرأت على العودة؟

260
00:14:52,792 --> 00:14:54,594
( يضحك )

261
00:14:54,594 --> 00:14:56,428
لهذا.

262
00:14:56,428 --> 00:14:58,097
أوه!

263
00:14:58,097 --> 00:15:02,234
الآن بعد أن أصبح لدي مفتاح
كريستال، لدي كل ما أحتاجه حقًا.

264
00:15:02,234 --> 00:15:04,269
أوه!

265
00:15:08,173 --> 00:15:11,477
لا، يجب أن لا تعبث
مع الكريستال!

266
00:15:11,477 --> 00:15:13,546
لا بد لي حقا.

267
00:15:13,546 --> 00:15:17,750
لأنه، كما ترى، هو مفتاح السيطرة
مدينة الطيور تتحكم في البلورة.

268
00:15:17,750 --> 00:15:23,088
وهذه المدينة هي المفتاح
للسيطرة على العالم.

269
00:15:30,129 --> 00:15:31,631
تذكر الخطة.

270
00:15:31,631 --> 00:15:34,800
تركيز ميفوس الشديد
يجب أن يكون التراجع عن نفسه.

271
00:15:34,800 --> 00:15:39,138
سؤال واحد.
هل نحن هناك بعد؟

272
00:15:39,138 --> 00:15:41,406
في الواقع، نعم.

273
00:15:41,406 --> 00:15:42,942
رائع!

274
00:15:42,942 --> 00:15:44,677
لقد قلت ذلك، ميكي.

275
00:15:49,281 --> 00:15:53,686
الآن سوف تشهد
القوة الحقيقية للكريستال.

276
00:15:59,058 --> 00:16:02,061
لا يا ميفوس!
يمكنك تدمير المدينة!

277
00:16:02,061 --> 00:16:05,330
مدينة ربما،
ولكن ليس هذا واحد.

278
00:16:05,330 --> 00:16:09,969
الآن حان الوقت لترك واحدة
من صواعق الآلهة!

279
00:16:20,045 --> 00:16:22,314
(يصرخ)

280
00:16:25,585 --> 00:16:27,252
ممتاز.

281
00:16:27,252 --> 00:16:31,857
الآن يجب علينا تدمير واحد
من المدن الزاحفة السطحية.

282
00:16:31,857 --> 00:16:34,927
دعنا نقول، سياتل.

283
00:16:34,927 --> 00:16:37,029
لا أعتقد ذلك يا ميفوس!

284
00:16:37,029 --> 00:16:38,631
هاه؟

285
00:16:40,733 --> 00:16:42,301
تذكرنا؟

286
00:16:42,301 --> 00:16:45,337
حسنًا، الآن حصلنا على أجنحة!

287
00:16:54,189 --> 00:16:55,758
تدميرهم!

288
00:16:55,758 --> 00:16:57,259
(يصرخ)

289
00:16:59,762 --> 00:17:01,530
( الشخير )

290
00:17:18,647 --> 00:17:20,916
سلحفاة من فوق!

291
00:17:22,918 --> 00:17:24,486
آه!

292
00:17:27,256 --> 00:17:28,623
( يضحك )

293
00:17:29,992 --> 00:17:31,060
(يصرخ)

294
00:17:36,098 --> 00:17:38,000
( الشخير )

295
00:17:49,144 --> 00:17:51,746
واو! نحن خارج الطيران
الطيور!

296
00:17:54,950 --> 00:17:57,086
لا يزال بإمكانك ذلك
انضم إلي، رابتار.

297
00:17:57,086 --> 00:17:58,921
أي جبابرة يمكن أن نكون!

298
00:17:58,921 --> 00:18:03,392
مع قوة الكريستال،
يمكننا أن نكون أسياد الأرض والسماء!

299
00:18:03,392 --> 00:18:06,028
انضم معك؟
أنت مجنون!

300
00:18:06,028 --> 00:18:08,964
سوف تخسر أكثر من
أجنحتك هذه المرة يا ميفوس!

301
00:18:11,967 --> 00:18:13,235
( يصرخ )

302
00:18:15,804 --> 00:18:17,306
ثم سوف تضطر إلى الهلاك.

303
00:18:17,306 --> 00:18:21,343
أرى أن هذا الجناح لم يفعل ذلك
كان لديه الوقت للشفاء، أليس كذلك؟

304
00:18:21,343 --> 00:18:22,777
( همهمات )

305
00:18:24,046 --> 00:18:26,748
كان هذا الخاص بك
خطة كبيرة، رابتار؟

306
00:18:26,748 --> 00:18:29,584
يطير هنا
وتهزمني؟

307
00:18:29,584 --> 00:18:31,320
مثير للشفقة.

308
00:18:31,320 --> 00:18:33,956
في الواقع، كانت الخطة هي ذلك
أنا صرفت انتباهك لفترة كافية

309
00:18:33,956 --> 00:18:36,926
لإتاحة الوقت لأصدقائي
لأخذ الكريستال الرئيسي!

310
00:18:36,926 --> 00:18:39,161
ويبدو
لقد عملت!

311
00:18:40,395 --> 00:18:42,764
انظروا ماذا وجدنا!

312
00:18:42,764 --> 00:18:45,567
أيها المخلوقات السطحية القذرة
يجرؤ على تشويه

313
00:18:45,567 --> 00:18:47,836
المقدس
مفتاح الكريستال عن طريق لمسه؟

314
00:18:47,836 --> 00:18:50,705
سوف أدمركم جميعا!

315
00:18:52,641 --> 00:18:55,945
هل تريد ذلك حقا؟
إنه هنا.

316
00:18:55,945 --> 00:18:58,847
عجل! أنا تلوث ذلك
عن طريق لمسها!

317
00:18:58,847 --> 00:19:01,984
الكثير من التلوث
يحدث هنا!

318
00:19:01,984 --> 00:19:04,219
( هدير )

319
00:19:07,056 --> 00:19:08,557
(يضحك)

320
00:19:08,557 --> 00:19:11,793
تريد ذلك سيئة للغاية؟
ثم أحضره!

321
00:19:13,762 --> 00:19:16,065
يجب أن أحصل على الكريستالة الرئيسية!

322
00:19:17,599 --> 00:19:19,534
(يضحك)

323
00:19:19,534 --> 00:19:21,770
ماذا؟ لا!

324
00:19:21,770 --> 00:19:25,040
أنا قريب جدًا!
قريب جدًا!

325
00:19:25,040 --> 00:19:27,342
لا!

326
00:19:29,644 --> 00:19:32,147
( يصرخ )

327
00:19:58,840 --> 00:20:00,609
شكرا لك
لمساعدتكم.

328
00:20:00,609 --> 00:20:03,712
لقد أنقذت مدينتنا.

329
00:20:03,712 --> 00:20:06,348
نحن مدينون لك بشيء عظيم
دين الامتنان.

330
00:20:06,348 --> 00:20:10,719
كما تعلمون، ربما في يوم من الأيام لدينا
يمكن للعوالم، كما تعلمون، أن تتعايش.

331
00:20:10,719 --> 00:20:12,754
ربما.

332
00:20:12,754 --> 00:20:18,460
حتى ذلك الحين، أنا أثق في سرنا
سيبقى الوجود آمنًا معك.

333
00:20:18,460 --> 00:20:19,794
لديك كلمتنا.

334
00:20:19,794 --> 00:20:22,231
لدي طلب واحد فقط.

335
00:20:22,231 --> 00:20:23,165
سمها.

336
00:20:26,701 --> 00:20:28,903
يأخذ شخص ما
صورتي مع رابتار!

337
00:20:28,903 --> 00:20:33,108
لماذا؟ هل ستبيعه
إلى الأخبار الأسبوعية الغريبة؟

338
00:20:33,108 --> 00:20:36,178
ناه، انها لبلدي السوبر
سجل قصاصات فريق البطل.

339
00:20:36,378 --> 00:20:39,314
لماذا؟ كم تعتقد
أنها سوف تعطيني لذلك؟

340
00:20:39,314 --> 00:20:42,050
معك في الصورة؟
نيكل.

341
00:20:42,050 --> 00:20:43,385
ربما أقل.

342
00:20:43,385 --> 00:20:45,186
(ضحك)

343
00:20:46,488 --> 00:20:49,824
(موضوع تشغيل الموسيقى)